an instant

His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller

他的第8本书在今年早些时候面世，迅速成为了畅销书。

In an instant the rain stopped and the sky cleared up.

须臾之间,雨过天晴.

I'll be back in an instant.

我马上就回来。

He had taken an instant dislike to Mortlake.

他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。

It all happened in an instant.

这一切都发生在一刹那间.

His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.

他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。

He paused for an instant.

他停了一会儿.

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.

她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。

Mr Porter'sbook was an instant hit.

波特先生的书一经推出便大受欢迎。

For an instant, Catherine was tempted to flee

有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。

Not for an instant did I believe he had lied.

我根本就不相信他撒了谎.

His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller.

他的第8本书在今年早些时候面世，迅速成为了畅销书。

The show, despite some rough edges, was an instant success.

虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。

The pain disappeared in an instant.

疼痛立刻就消失了。

I took an instant dislike to him.

我一见到他就不喜欢他.

The scene vanished in an instant.

那景色顷刻之间便消失了。

No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant

不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。

Don't expect an instant cure.

别指望立即治愈。

Don't expect an instant cure

别指望立即治愈。

For an instant his whole back was exposed.

一瞬间，他整个背部都露了出来。

Please hold on! She will be back in an instant.

请别挂断电话！她马上回来。

Mr Porter's book was an instant hit

波特先生的书一经推出便大受欢迎。

I'll be with you in an instant.

我即刻就来。

The news of his death produced an instant outpouring of grief.

他死亡的消息立即引发了强烈的悲痛。

This medicine produces an instant effect.

这药吃下去就见效.

They forgot all their fears and all their miseries in an instant.

他们马上忘记了一切恐惧和痛苦.

She took an instant dislike to me.

她立刻就讨厌我。

For an instant I was infected by her fear

有那么一会儿她的恐惧也传染给了我。

He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.

他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。

For an instant, Catherine was tempted to flee.

有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。